洗衣妇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	洗衣妇
品名（英）	The Laundress
入馆年号	1947年，47.122
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Honoré Daumier【1808 至 1879】【法国人】
创作年份	公元 1863
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	19 1/4 x 13 英寸 (48.9 x 33 厘米)
介绍（中）	这幅画描绘了从Daumier位于巴黎安茹码头的工作室里可以看到的一个主题：从停泊在塞纳河上的洗衣船上返回的洗衣女工。尽管身上的重物很重，这位妇女还是温柔地伸出手来帮助一个孩子爬上路堤的台阶。在明亮的背景下，这位谦逊的工人以其结实的身体轮廓获得了一定的纪念意义。这幅画是该作品三个绘画版本中最大的一幅，可能也是最后一幅；道米尔的颜料已经变质，遮住了左下角刻下的日期的最后一位数字，但在1893年，它被记录为1863年。
介绍（英）	This painting depicts a subject visible from Daumier’s studio on the quai d'Anjou in Paris: laundresses returning from laundry boats moored on the Seine. Despite the weight of her bulky load, the woman tenderly extends her hand to help a child up the steps of the embankment. With her sturdy form silhouetted against a bright background, the humble worker acquires a certain monumentality. This picture is the largest and possibly the last of three painted versions of the composition; Daumier’s pigments have deteriorated, obscuring the last digit of the date inscribed at the lower left, but in 1893 it was recorded as 1863.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。