海牙惠氏十大酒店及其正式花园（南视图） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	海牙惠氏十大酒店及其正式花园（南视图）
品名（英）	The Huis ten Bosch at The Hague and Its Formal Garden (View from the South)
入馆年号	1964年，64.65.2
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jan van der Heyden【1637 至 1712】【荷兰人】
创作年份	公元 1668 - 公元 1670
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	15 3/8 x 21 3/4 英寸 (39.1 x 55.2 厘米)
介绍（中）	范德海登既是艺术家又是发明家（在其他城市改进中，他构思了消防泵），专门研究精确而明亮的城市景观和乡间别墅的景色。这两幅宝石般的画作描绘了豪斯登堡（Huis ten Bosch），这是寡居的奥兰治公主的乡村住宅，今天仍然是荷兰王室的住所。范德海登（Van der Heyden）在其正式的花园中展示了这座房子，花园里有树篱，凉亭和方尖碑，里面住着劳动的园丁和漫步的贵族。像这样的法式花园表达了一种完全由人类控制、有序和谐的自然理想。
介绍（英）	Both an artist and an inventor (among other urban improvements, he conceived the fire pump), Van der Heyden specialized in precise and luminous cityscapes and views of country houses. These two jewel-like paintings depict Huis ten Bosch (House in the Woods), the country home of the widowed Princess of Orange and still a residence of the Dutch royal family today. Van der Heyden shows the house amid its formal garden of hedgerows, pavilions, and obelisks, peopled by laboring gardeners and strolling aristocrats. French-style gardens like this one expressed an ideal of nature brought entirely under human control, ordered and harmonious.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。