马索尼夫人和她的女儿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马索尼夫人和她的女儿
品名（英）	Madame Marsollier and Her Daughter
入馆年号	1945年，45.172
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jean Marc Nattier【1685 至 1766】【法国人】
创作年份	公元 1749
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	57 1/2 x 45 英寸 (146.1 x 114.3 厘米)
介绍（中）	将化妆和服装的最后阶段作为朋友和同事的公开表演是十八世纪欧洲精英社交的共同特征。在这幅在 1750 年沙龙展出的肖像画中，马索利尔夫人让她的女儿进入这种仪式，通过这种仪式，美丽、礼仪和消费力（注意豪华的面料和洗漱用品套装）得以展示。马索利尔夫人嫁给了一个富有的纺织商人，她认为她下了这个商人。通过聘请法国王室最喜欢的肖像画家，马索利尔夫妇渴望成为贵族，事实上，他们的女儿成为了夏米利侯爵夫人。
介绍（英）	The application of makeup and final stages of dress as a public performance for friends and associates was a common feature of elite sociability in eighteenth-century Europe. In this portrait, exhibited at the Salon of 1750, Madame Marsollier initiates her daughter into this ritual through which beauty, etiquette, and consumer power (note the luxurious fabrics and toilette set) were put on display. Madame Marsollier had married a wealthy textile merchant whom she considered beneath her station. By employing the French royal family’s favorite portraitist, the Marsolliers aspired to aristocracy and, indeed, their daughter became the marquise de Chamilly.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。