Gorinchem附近的渡轮 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Gorinchem附近的渡轮
品名（英）	Ferry near Gorinchem
入馆年号	1915年，15.30.4
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Salomon van Ruysdael【1600 至 1670】【荷兰人】
创作年份	公元 1646
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	41 7/8 x 52 1/2 英寸 (106.4 x 133.4 厘米)
介绍（中）	Ruysdael以发明地形而闻名，但这幅画布描绘了南部对Gorinchem（Gorcum）的忠实看法。这位艺术家的视角是在默韦德河沿岸一片名为水上乐园（Buiten de Waterpoort）的土地上。透过树林可以看到197英尺高的大教堂塔楼，而风车、城墙和可识别的建筑则在正确的背景中后退。旅行家们在一家客栈和一艘钓鱼兼渡船上，使现场热闹非凡。Ruysdael在北部的Haarlem生活得很好，但他是Gorinchem一家工厂的部分所有者，并于1643年和1644年绘制了风景画，其中包含了当地Loevestein城堡的部分内容。
介绍（英）	Ruysdael has a reputation for inventing topography, but this canvas depicts a largely faithful view of Gorinchem (Gorcum) from the south. The artist's viewpoint was on a spit of land called Buiten de Waterpoort, along the river de Merwede. The 197-foot tower of the Great Church is seen through the trees, while a windmill, ramparts, and identifiable buildings recede in the right background. Travellers at an inn and in a fishing-cum-ferry boat enliven the scene. Ruysdael lived well to the north in Haarlem, but he was part-owner of a mill in Gorinchem and in 1643 and 1644 painted landscapes incorporating parts of the local castle of Loevestein.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。