两姐妹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两姐妹
品名（英）	The Two Sisters
入馆年号	1977年，1977.383
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jean Claude Richard, Abbé de Saint-Non【1727 至 1791】【法国人】
创作年份	公元 1770
创作地区
分类	粉彩与油画速写（Pastels & Oil Sketches on Paper）
尺寸	31 5/8 x 25 英寸 (80.3 x 63.5 厘米)
介绍（中）	Saint Non拥有神学学位，接受了一些次要的宗教命令。后来，他成为了一名业余艺术家、作家和旅行者，也是巴黎社会中一位志趣相投的人物。他是让·奥诺雷·弗拉戈纳尔（1732-1806）的朋友和赞助人，他在罗马遇到了弗拉戈纳尔，并于1761年与弗拉戈纳尔一起返回法国。正如这里所展示的，修道院院长的天赋是一位技艺高超的抄写员的天赋。粉彩以轻微的变化再现了一幅弗拉戈纳尔的画作，这幅画也在大都会博物馆的收藏中，就像它被缩小到原来尺寸的一半之前的样子。年幼的孩子骑着一匹有轮子的马。下面是一个警察娃娃，一个戴着双角帽的蒙面小丑。
介绍（英）	Saint-Non, who held a degree in theology, took minor religious orders. Later he became an amateur artist, writer, and traveler and a congenial figure in Paris society. He was a friend and patron of Jean Honoré Fragonard (1732–1806), whom he met in Rome and with whom he traveled back to France in 1761. The Abbé’s gifts, as demonstrated here, were those of a highly skilled copyist. The pastel reproduces, with slight variations, a Fragonard painting also in The Met's collection as it looked before it was cut down to half its original size. The younger child rides a wheeled horse. Below is a Polichinelle doll—a masked clown in a bicorne hat.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。