桃形煎盅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	桃形煎盅
品名（英）	Peach-shaped Cup with Saucer
入馆年号	1902年，02.18.433a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	整体 (cup and saucer): 高 2 英寸 (5.1 厘米); 宽 5 7/8 英寸 (14.9 厘米); 直径 (cup) 3 3/6 英寸 (9.8 厘米)
介绍（中）	根据神话，西方的王母西王木有一个果园，生产桃子，赋予永生，桃子因此成为长寿的象征。这个桃形杯子的外表面有一个树枝，上面有叶子和花朵，给人的印象是果实仍然附着在一棵超凡脱俗的树上。杯子的边缘用一个小蝙蝠（fu）增强，这是一个双关语，带有祝福这个词。（摘自《中国艺术的长寿》）
介绍（英）	According to myth, Xiwangmu, the queen mother of the west, had an orchard producing peaches that granted immortality, and the peach thus became a symbol of long life. The outer surface of this peach-shaped cup features a branch with leaves and blossoms, giving the impression that the fruit is still attached to an otherworldly tree. The cup's rim is enhanced with a tiny bat (fu), a pun with the word for blessings. (From Longevity in Chinese Art)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。