施洗者圣约翰的诞生和命名；（反面）Trompe-l'oeil与《悲伤的人》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	施洗者圣约翰的诞生和命名；（反面）Trompe-l'oeil与《悲伤的人》
品名（英）	The Birth and Naming of Saint John the Baptist; (reverse) Trompe-l'oeil with Painting of The Man of Sorrows
入馆年号	2001年，2001.216.3
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Bernard van Orley【1492 至 1542】【荷兰人】
创作年份	公元 1514 - 公元 1515
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	25 × 30 英寸 (63.5 × 76.2 厘米)
介绍（中）	这个面板曾经构成了一幅献给浸礼会圣约翰的祭坛画的左翼，该祭坛画是由修道院院长雅克·科恩为图尔奈附近马尔基恩的本笃会修道院教堂委托创作的。它描绘了圣伊丽莎白在生下新生儿后不久躺在床上的情景。撒迦利亚出现在她房间的入口处，手里拿着一幅卷轴，上面写着他儿子的名字叫约翰。这个吊坠显示了浸礼会教徒死后，莎乐美将他的头放在盘子上的那一刻。三联画的核心，很可能是基督洗礼的雕塑，没有保存下来。
介绍（英）	This panel once formed the left wing of an altarpiece dedicated to Saint John the Baptist that was commissioned by abbot Jacques Coëne for the Benedictine Abbey Church in Marchiennes, near Tournai. It depicts Saint Elizabeth in bed, shortly after giving birth to the newborn saint. Zacharias appears at the entrance to her room, carrying a scroll which declares his son’s name will be John. The pendant shows the moment after the Baptist’s death, when Salome receives his head on a platter. The centerpiece of the triptych, likely a sculpture of the Baptism of Christ, has not survived.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。