马背书 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马背书
品名（英）	Horse carrying books
入馆年号	1902年，02.18.739
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1899
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 4 9/16 英寸 (11.6 厘米); 宽 4 1/8 英寸 (10.4 厘米); 深 2 1/16 英寸 (5.3 厘米)
介绍（中）	这件雕塑是十八至十九世纪初创新风格的典型代表，当时中国工匠通过将传统形式与其他文化的装饰元素相结合，创造了新颖的设计。虽然动物的紧凑和宽阔的形状源自本土传统，但半宝石的闪闪发光的镶嵌物无疑受到莫卧儿印度玉石的启发。
介绍（英）	This sculpture is typical of an innovative style of the eighteenth to early nineteenth century, when Chinese craftspeople created novel designs by combining traditional forms with decorative elements from other cultures. While the compact and broad shapes of the animals are derived from the native tradition, the sparkling inlays of semiprecious stones are unmistakably inspired by the jades of Mughal India.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。