冬季花卉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	冬季花卉
品名（英）	Winter Flowers
入馆年号	1913年，13.220.102
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1699
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 39 1/2 x 17 英寸 (100.3 x 43.2 厘米)
介绍（中）	这幅挂毯上的南地那、水仙、岩石和神奇的真菌是"天仙祝寿"的谐音。右下角是崔跋的编织签名，他活跃于十一世纪，以其优雅的花鸟效果图而闻名。在明代下半叶，崔的绘画经常作为挂毯的主题，这可以从这幅非凡作品上的笔触模仿中看出。
介绍（英）	The nandina, narcissus, rock, and magic fungus on this tapestry serve as homonyms for the phrase “heavenly immortals’ greeting of longevity” (tian xian zhi shou). At the lower right corner, there is a woven signature of Cui Ba, a painter who was active in the eleventh century and famous for his elegant renderings of flowers and birds. During the second half of the Ming dynasty, Cui’s paintings often served as subjects for tapestries, as can be seen in the emulation of brushstrokes on this extraordinary piece.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。