便携式古兰经手稿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	便携式古兰经手稿
品名（英）	Portable Qur’an Manuscript
入馆年号	1889年，89.2.2156
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	归属于: 伊朗或土耳其（Attributed to: Iran or Turkey）
分类	密码（Codices）
尺寸	Max. 高 1 1/4 英寸 (3.2 厘米) Max. 宽 1 1/4英寸 (3.2 厘米)
介绍（中）	小巧的古兰经既被用作护身符，也被用作虔诚的物品。历史文本和绘画显示，在奥斯曼土耳其，像这个例子这样的微小手稿，被称为sançak（旗帜）古兰经，作为护身符吊坠，放置在金属盒或袋子中并附在军事标准轴（ʿalams）上。它们有时也作为臂章佩戴或挂在士兵的脖子上，或者可以固定在武器或礼仪物品上。虽然由于文字篇幅小而难以阅读，但这些古兰经被认为可以在战斗中赋予苏丹及其军队权力和保护。
介绍（英）	Diminutive Qur’ans were used both as amulets and devotional objects. Historical texts and paintings reveal that in Ottoman Turkey tiny manuscripts like this example, referred to as sançak (banner) Qur’ans, functioned as talismanic pendants which were placed in metal boxes or pouches and attached to the shaft of military standards (ʿalams). They were also sometimes worn as armbands or around a soldier’s neck, or they could have been affixed to a weapon or a ceremonial object. Although difficult to read due to the small size of the writing, these Qur'ans were thought to empower and protect the sultan and his troops in battle.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。