地幔或停机坪面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	地幔或停机坪面板
品名（英）	Panel from a Mantle or Apron
入馆年号	1908年，08.108.4a–e
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1625
创作地区	归属于: 印度, 萨特冈-胡格利（Attributed to: India, Satgaon-Hugly）
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	Textile a: 高 46 3/4 英寸 (118.7 厘米) 宽 13 1/2 英寸 (34.3 厘米) Textile b: 高 45 英寸 (114.3 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米) Textile c-e: 高 46 英寸 (116.8 厘米) 宽 15 1/4 英寸 (38.7 厘米) Mount (Textile b:) 高 48 ½ in (123.2 厘米) 宽 18 英寸 (45.7 厘米) 深 2 ¼ 英寸 (5.7 厘米)
介绍（中）	十六世纪中叶至十七世纪中叶之间制作的一组独特的孟加拉刺绣绣上了被称为塔萨尔的黄白色丝绸，这是印度东部丰富的几种野生（即未开垦）丝绸之一。它们融合了极具想象力的图像，包括海洋生物、美人鱼、圣经中的场景、欧洲人物、动物和从欧洲版画和当地传统混合中提取的猎人。几个例子包括葡萄牙徽章，一定是为在印度西海岸定居的葡萄牙商人制作的，但这些刺绣在英国也很珍贵。
介绍（英）	A distinctive group of Bengal embroideries made between the mid-sixteenth and mid-seventeenth century are embroidered with the yellowish white silk known as tasar, one of several types of the wild (i.e., uncultivated) silk that was abundant in eastern India. They incorporate highly imaginative imagery including sea creatures, mermaids, scenes from the Bible, European figures, animals, and hunters drawn from a mixture of European engravings and local traditions. Several examples include Portuguese coats of arms and must have been made for the Portuguese traders who had settled on the western coast of India, but these embroideries were also prized in England.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。