鹤、松树和地衣 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鹤、松树和地衣
品名（英）	Cranes, Pine Tree, and Lichen
入馆年号	1988年，1988.324.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ren Yi (Ren Bonian)【1840 至 1896】【中国人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1940
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 57 3/4 x 14 3/4 英寸 (146.7 x 37.5 厘米) 整体 with mounting: 95 1/4 x 21 5/8 英寸 (241.9 x 54.9 厘米) 整体 with knobs: 95 1/4 x 23 3/4 英寸 (241.9 x 60.3 厘米)
介绍（中）	任毅是一位大米商人的儿子，在一家肖像店接受培训。任正非发展了一种流行的色彩丰富的人物、花鸟和风景画风格，到19世纪70年代成为上海的主要艺术家，拥有一大群杰出的朋友和学生，如文人吴昌时（1844–1927）鹤、真菌和松树是长寿的象征，但这幅气势恢宏的画的艺术野心，从各个角度和合适的部分来看，都超越了传统的吉祥生日画。由互锁的三角形形成的复杂的图形结构，似乎借鉴了印章雕刻的核心人物和地面的关系，这是一种在19世纪备受赞赏的艺术。任正非也可能受到了日本艺术，尤其是屏幕上浅地面上强烈重叠的轮廓的启发。
介绍（英）	Ren Yi, the son of a rice merchant, was trained in a portrait shop. Ren developed a popular richly colored style for figures and for flower-and-bird and landscape paintings, becoming a leading artist in Shanghai by the 1870s, with a large circle of eminent friends and students, such as the literatus Wu Changshi (1844–1927). Cranes, fungus, and pine are emblems of long life, but the artistic ambition of this imposing picture, all angles and fitted parts, goes beyond that of the traditional auspicious birthday picture. The complex pictorial structure, formed by interlocking triangles, seems to draw on the relationship of figure and ground at the heart of seal carving, an art greatly appreciated in the nineteenth century. Ren also may have been inspired by the strong overlapping silhouettes on a shallow ground seen in Japanese art, particularly screens.