从一套四大成就看绘画欣赏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从一套四大成就看绘画欣赏
品名（英）	Appreciation of Painting, from a set of the Four Accomplishments
入馆年号	1989年，1989.139.2a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano School
创作年份	公元 1596 - 公元 1616
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	72 英寸 × 24 ft. (182.9 × 731.5 厘米)
介绍（中）	这些滑动门板最初装饰在京都Ryōanji住持宿舍的一面墙上，用来庆祝文人的生活。中心主题是欣赏一幅画，这是四大成就之一。唐朝诗人李neneneba波（图中左侧是一位醉酒的老人，由两名侍者扶着）的虚构肖像为场景增添了一种自由无拘束的气氛，使之成为一个可以打破传统，追求更真实艺术的地方。这幅作品中的空间构成和使用延续了卡诺·艾托克（1543-1590）的大胆创新。有证据表明，这幅作品是由Kano工作室的画家在Eitoku的一个儿子，可能是Kano Kotonobu的指导下创作的，他接受了Ryōanji寺赞助人细川家族的委托。
介绍（英）	These sliding-door panels, which originally ornamented one wall of an abbot’s quarters at Ryōanji in Kyoto, celebrate the life of the literati. The central theme is the appreciation of a painting, one of the Four Accomplishments. The inclusion of what appears to be an imaginary portrait of the Tang-dynasty poet Li Bo (shown at the left as a tipsy old man supported by two attendants) lends an untrammeled air to the scene, making it a place where convention could be broken in the pursuit of a truer art. The composition and use of space in this work continue the bold innovations of Kano Eitoku (1543–1590). Evidence suggests that this work was created by painters of the Kano studio under the direction of one of Eitoku’s sons, perhaps Kano Kotonobu, who received commissions from the Hosokawa family, patrons of Ryōanji Temple.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。