Noh服装（Nuihaku）与书籍和南迪纳分支 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Noh服装（Nuihaku）与书籍和南迪纳分支
品名（英）	Noh Costume (Nuihaku) with Books and Nandina Branches
入馆年号	1989年，1989.367
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	整体: 65 1/4 x 56 3/4 英寸 (165.7 x 144.1 厘米)
介绍（中）	在这件长袍上，散落的书籍上装饰着季节性的图案和诗意的图案，让人想起平安时期（794-1185）的贵族世界和《源氏物语》等文学杰作。同时，它们反映了江户时期出版业和识字率的上升。书上的图案包括带贝壳的波浪（左上角）和带樱花的扁平竹篮（左下角）。从下摆到肩膀，都是对吉祥的南迪那植物的自然主义描绘，它有五颜六色的红色和粉色浆果。这种树状图案通常出现在十八世纪晚期的服装上，但对于诺赫长袍来说是不寻常的。这件长袍有着坚实的金色地面，特别华丽，很可能是扮演上流社会女性的演员穿的。
介绍（英）	On this robe, scattered books decorated with seasonal motifs and poetic patterns evoke the aristocratic world of the Heian period (794–1185) and literary masterpieces such as The Tale of Genji. At the same time, they reflect the rise in publishing and literacy during the Edo period. Among the patterns on the books are waves with seashells (upper back, left) and flat bamboo baskets with cherry blossoms (lower back, left). The naturalistic depiction of the auspicious nandina plant, with its colorful red and pink berries, appears from hem to shoulder. Such tree patterns are commonly found on garments from the late eighteenth century, but are unusual for a Noh robe. With its solid gold ground, this robe is especially splendid, and it was likely worn by actors playing upper-class women.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。