拿着杯子坐着的年轻人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	拿着杯子坐着的年轻人
品名（英）	Seated Youth with a Cup
入馆年号	1912年，12.224.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 6 1/4 英寸 (15.9 厘米) 宽 4 英寸 (10.2 厘米)
介绍（中）	这个坐着的人物的姿势和头巾让人想起了里扎（Riza）签名的"穿着毛皮大衣的人"（55.121.39），可追溯到1600年左右。这个人物用金布裹着的宽大头巾的形状与里扎的相似。两人的头巾褶皱中都插着一根黑色羽毛。每个人的头巾下都有螺旋状的卷发，但里扎的笔法更为细腻。两张照片中人物头部的角度和膝盖的位置都是一样的，但在《坐着的年轻人拿着杯子》中，双手的处理方式很尴尬，而且可能被过度涂抹。在右下角，可以看到一只被抹掉的海豹的轮廓。这幅画被裱在相册页面上，右上角和左下角都有发光的角落。外部边界用莲花卷轴装饰，装饰物的比例表明这可能是一个反面。
介绍（英）	Aspects of the pose and turban of this seated figure recall the ‘Man in a Furlined Coat’ (55.121.39) signed by Riza and datable to around 1600. The shape of this figure’s voluminous turban bound by a gold cloth resembles that of Riza’s figure. A black feather is stuck in the folds of both men’s turbans. Corkscrew curls escape from under each man’s turban, but Riza’s brushwork is infinitely finer. The angle of the figures’ heads and the position of their knees is the same in both pictures, but the treatment of the hands in the ‘Seated Youth with a Cup’ is awkward and possibly overpainted. At the lower right the faint outline of an effaced seal is visible. The painting has been mounted on an album page with illuminated corner pieces at the upper right and lower left. The outer border is decorated with lotus blossom scrolls and the proportions of the ornament indicate that this would have been a verso side.