碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碗
品名（英）	Bowl
入馆年号	1913年，13.93.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1299
创作地区	归属于: 伊朗, 雷伊（Attributed to: Iran, Rayy）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 1/2 英寸 (8.9 厘米) 直径 8 1/4英寸 (21厘米)
介绍（中）	许多早期的伊斯兰陶瓷都是残缺不全的。在过去，损失有时会用类似物体的碎片掩盖，或者用新的陶瓷片代替。在这个mina'i碗的情况下，在大的中心碎片边缘的射线照片中可以看到的精细锯痕，以及在紫外线照射下覆盖的油漆的荧光表明，这个区域和其他几个小的损失是用切割成形并喷漆的旧碎片填充的。由于这座有百年历史的修复物具有历史价值，可能会被保存下来，因此数字编辑软件被用来揭示有多少原始碗是现存的。
介绍（英）	Many early Islamic ceramics survive in fragmentary condition. In the past losses were sometimes disguised using shards from similar objects or replaced with new ceramic pieces. In the case of this mina’i bowl, the fine saw marks visible in the radiograph around the edge of the large central fragment as well as the fluorescence of the overlying paint under ultraviolet illumination indicate that this area and several other small losses were filled using old fragments that were cut to shape and painted. As this century-old restoration has historic value and may be preserved, digital editing software has been used to reveal how much of the original bowl is extant.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。