马背上有模制铭文和人物的Ewer - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马背上有模制铭文和人物的Ewer
品名（英）	Ewer with Molded Inscriptions and Figures on Horseback
入馆年号	1913年，13.93.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1050 - 公元 1199
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 12 英寸 (30.5 厘米) 直径 6 7/8 英寸 (17.5 厘米)
介绍（中）	在11世纪的最后四分之一，伊朗陶工开始使用石膏，这是一种代替粘土的全新材料，主要由碎鹅卵石制成，只添加一小部分粘土和玻璃料，使其在制造过程中具有延展性，并在烧制后坚固。然而，尽管如此，它的刚度需要使用模具来塑造物体，如这个壶所示。石膏最终成为伊朗最耐用的技术创新之一，即使在今天，它仍然用于当地的陶器生产，包括器皿和瓷砖。用于这个壶的模具展示了宫廷场景和带有一系列悼词属性的铭文。
介绍（英）	In the last quarter of the 11th century Iranian potters started to work with stonepaste, a drastically new material in place of clay, made mainly of crushed pebbles with only small portions of clay and frit added to make it malleable during manufacturing and solid after firing. However, despite this, its stiffness required the use of molds for the shaping of the objects, as seen in this ewer. Stonepaste would eventually become one of the most durable technical innovations in Iran, where it is used even today in local pottery productions of both vessels and tiles. The mold employed for this ewer displays courtly scenes and an inscription with a sequence of eulogistic attributes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。