风景中的长臂猿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	风景中的长臂猿
品名（英）	Gibbons in a Landscape
入馆年号	1992年，1992.8.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sesson Shūkei 雪村周継【1504 至 1589】【日本人】
创作年份	公元 1560 - 公元 1580
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each screen): 62 英寸 x 11 ft. 5 英寸 (157.5 x 348 厘米)
介绍（中）	日本禅宗僧侣珍藏着中国僧侣画家木猿（活跃于约 1250-80 年）绘制的长臂猿画，木禅的同事在 13 世纪后期首次将其带到日本。到十五世纪末，以木齐的方式描绘动物的图像已成为大型绘画节目的热门主题。在这对屏风中，展示了对木祺风格的独特日本诠释，一连串的长臂猿试图抓住下面水中月亮的倒影——这种徒劳的努力在禅宗中意味着未觉醒的心灵的妄想。Sesson是一位博学多产的禅宗僧侣艺术家，他研究了广泛的早期中国水墨风格，并在发展独特的日本禅宗水墨画方面发挥了重要作用。
介绍（英）	Japanese Zen monks treasured pictures of gibbons painted by the Chinese monk-painter Muqi (active ca. 1250–80), which Muqi’s colleagues first carried to Japan in the late thirteenth century. By the late fifteenth century, images of the animals in the manner of Muqi had become a favored subject for large-scale painting programs. In this pair of screens, showing a uniquely Japanese interpretation of Muqi’s style, a chain of gibbons tries to grasp the reflection of the moon in the water below—a futile effort that in Zen signifies the delusions of the unawakened mind. Sesson, a learned and prolific Zen monk-artist, studied a wide array of earlier Chinese ink styles and played a major role in the development of a distinctive Japanese form of Zen-inspired ink painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。