带结龙的碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带结龙的碗
品名（英）	Bowl with Knotted Dragons
入馆年号	1920年，20.52.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	归属于: 叙利亚, 拉卡（Attributed to: Syria, Raqqa）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	直径 10 3/8 英寸 (26.4 厘米); 高 3 1/8 英寸 (7.9 厘米) 高 3 1/8 inl (7.9 厘米) 直径 10 3/8 英寸 (26. 4 厘米)
介绍（中）	这个碗展示了十二世纪叙利亚和贾兹拉生产的陶瓷的一个方面，事实证明这对二十世纪初的收藏家没有吸引力。虽然彩绘设计精美，但碱性釉料被掩埋时的变白使图像几乎难以辨认。这种器皿代表了发掘中发现的那个时期的釉面陶瓷的很大一部分，但修复者还没有找到成功增强这些作品的方法，而且它们在收藏中的代表性不足。
介绍（英）	This bowl shows an aspect of ceramics produced in twelfth-century Syria and the Jazira that proved unappealing to early twentieth-century collectors. While the painted design is exquisite, the whitening of the alkaline glaze when it was buried rendered the imagery almost illegible. This ware represents a large proportion of the glazed ceramics of the period found in excavations, but restorers have not found a way to enhance the pieces successfully, and they are underrepresented in collections.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。