葬礼瓮（浑平） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	葬礼瓮（浑平）
品名（英）	Funerary Urn (Hunping)
入馆年号	1992年，1992.165.21
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 265 - 公元 316
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 17 7/8 英寸 (45.4 厘米); 宽 11 15/16 英寸 (30.3 厘米)
介绍（中）	关于这个精心制作的骨灰盒的使用，一种现代理论认为，它可能是为了作为死者灵魂的永恒居所。它的顶部有一个天堂般的宫殿结构，由一群鸟高举。宫殿周围环绕着吉祥的动物，包括一头大象和一只鹿。为了确保其功效，道教对天堂的愿景是由一排坐在莲花瓣狮子宝座上冥想的佛像环绕而成。这些是中国已知的最早的佛教图像之一，它们出现在这艘船上表明佛教是如何逐渐融入本土信仰体系的。
介绍（英）	One modern theory about the use of this elaborately modeled urn is that it may have been intended to serve as an eternal dwelling place for the soul of the deceased. It is topped with a heavenly palatial structure held aloft by a flock of birds. Auspicious animals, including an elephant and a deer, surround the palace. To ensure its efficacy, this Daoist vision of paradise is ringed with a row of Buddhas seated in meditation on lion thrones with lotus petals. These are among the earliest Buddhist images known in China, and their presence on this vessel indicates how Buddhism was gradually integrated into indigenous belief systems.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。