波纹藤设计的瓷砖面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波纹藤设计的瓷砖面板
品名（英）	Tile Panel with Wavy-vine Design
入馆年号	1922年，22.185.13a–f
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1699
创作地区	可能制造于: 叙利亚, 大马士革（Probably made in: Syria, Damascus）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 22 英寸 (55.9 厘米) 宽 33 英寸 (83.8 厘米)
介绍（中）	这个面板代表了奥斯曼帝国叙利亚省伊兹尼克郊外的一个瓷砖作坊。它由六块瓷砖组成，每块瓷砖的尺寸几乎为一平方英尺，略大于伊兹尼克使用的标准尺寸。它的设计采用了平行起伏的葡萄藤的重复图案，上面装饰着独特的深蓝色葡萄叶、葡萄藤卷须和小串葡萄。单个瓷砖的差异表明，整体设计可能是在大片瓷砖上徒手完成的，而不是每个瓷砖都是用同一张纸模板绘制的。这种变体在伊兹尼克的生产中几乎从未发现，是17世纪大马士革瓷砖的常见特征。在大马士革的达尔维希亚清真寺中发现了几乎相同的瓷砖，该清真寺建于1571年。
介绍（英）	This panel represents one of the ceramic tile workshops outside Iznik, in the Ottoman province of Syria. It is composed of six tiles, each almost a foot square in size and slightly larger than the standard size used at Iznik. It is designed with a repeating pattern of parallel undulating grapevines ornamented with distinctive dark-blue grape leaves, vine tendrils, and small bunches of grapes. Differences in the individual tiles suggest that the overall design may have been executed freehand over a large field of tiles, rather than each individual tile having been painted from the same paper template. Such variations, almost never found in Iznik production, are a common feature of Damascus tiles in the seventeenth century. Virtually identical tiles are found in the Darwishiyya Mosque in Damascus, erected in 1571.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。