带几何图案的翼杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带几何图案的翼杯
品名（英）	Winged Cup with Geometric Designs
入馆年号	1974年，1974.268.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 299 - 公元前 200
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 宽 4 7/8 英寸 (12.4 厘米); 长 6 英寸 (15.2 厘米)
介绍（中）	到了战国时期，以漆器生产闻名的楚成为中国中南部的主要文化力量。楚国的视觉艺术通常被称为萨满艺术，这是为了回应普遍存在的仙境般的生物骑在龙上的形象，或是云在不知不觉中变成了龙，当它们在天空中蜿蜒时，又变成了龙。这只带翅膀的杯子上画的俏皮的细线是传统云龙图案的后期风格化版本。在中国的著作中，杯子上的两个大的翼状附属物通常被称为"耳朵"，而这种类型的杯子，至少在公元前八世纪就已被人们所知，通常被称之为"耳朵杯"或"耳杯"。它很可能曾经是一套配套的饮食器皿的一部分。
介绍（英）	By the Warring States period, Chu, noted for its lacquer production, was the major cultural force in south central China. The visual arts of Chu are often characterized as shamanistic in response to the prevalence of images of fairylike creatures riding on dragons, or clouds that change imperceptibly into dragons, and, as they meander through the sky, transform again into dragons. The playful, thin lines painted on this winged cup are a later stylized version of the traditional cloud-dragon motif. The two large winglike appendages on the cup are often described as "ears" in Chinese writings, and cups of this type, known from at least the eighth century B.C., are generally termed "ear-cups," or erbei. It was most likely once part of a matched set of eating and drinking vessels.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。