Hōgen和Heiji Eras的叛乱 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Hōgen和Heiji Eras的叛乱
品名（英）	The Rebellions of the Hōgen and Heiji Eras
入馆年号	1957年，57.156.4, .5
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each screen): 60 15/16 英寸 × 11 ft. 8 英寸 (154.8 × 355.6 厘米)
介绍（中）	1156年发生在京都市中心的法玄之乱涉及皇位继承之争。虽然只持续了几个小时，但这场小规模冲突和1160年的平治叛乱产生了深远的社会政治后果，标志着和平的平安时代（794-1185）的结束和武士阶级的崛起。这些屏幕在右边描绘了宝玄事件，在左边描绘了平次，展示了一些让京都市民感到恐惧的战斗。豪宅中的贵族、街上的战士、牛车上的朝臣和马背上的武士目睹了混乱，鸟瞰了这座城市青翠的山丘、河流、神社和寺庙。这是已知最早的大屏幕组合弘源平寺绘画的例子之一。
介绍（英）	The Hōgen Rebellion, which occurred in central Kyoto in 1156, involved a dispute over imperial succession. Although it lasted only a few hours, this skirmish and the Heiji Rebellion of 1160 had far-reaching sociopolitical consequences, marking the close of the peaceful Heian period (794–1185) and the rise of the samurai class. These screens, depicting the Hōgen incident on the right and the Heiji on the left, illustrate some of the battles that terrified Kyoto citizenry. Nobles in mansions, warriors in the streets, courtiers in ox-drawn carriages, and samurai on horseback witness the chaos, set against a bird’s-eye view of the city’s verdant hills, rivers, shrines, and temples. This is one of the earliest-known examples of a combined Hōgen-Heiji painting in large-screen format.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。