游船之旅中的快乐即兴表演 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	游船之旅中的快乐即兴表演
品名（英）	Happy Improvisations on a Riverboat Journey
入馆年号	1975年，1975.268.70
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Itō Jakuchū【1716 至 1800】【日本人】
创作年份	公元 1757 - 公元 1777
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	11 3/16 x 39 ft. 7/16 英寸 (28.4 x 1189.9 厘米)
介绍（中）	这幅卷轴记录了江户时代最具创造力的艺术家之一 Jakuchū 和他的导师禅宗僧人大天贤城（Daiten Kenjō，1719-1801 年）于 1767 年春天从京都顺流而下到大阪的旅程。在大天即兴诗歌和玉丘的素描中，两位朋友捕捉到了京都地区的风景。Jakuchū使用一种模仿从石板上取下的中国墨水拓印外观的技术将他的素描转化为木版画。
介绍（英）	This scroll records a journey down the Yodo River from Kyoto to Osaka made in the spring of 1767 by Jakuchū, one of the Edo period’s most inventive artists, and his mentor Daiten Kenjō (1719–1801), a Zen monk. In Daiten’s impromptu poems and Jakuchū’s sketches, the two friends capture the scenery of the Kyoto region. Jakuchū transformed his drawings into woodblock prints using a technique that mimicked the appearance of Chinese ink rubbings taken from stone slabs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。