灰泥护墙板后面发现的铭文碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	灰泥护墙板后面发现的铭文碎片
品名（英）	Fragment of Inscription, Found behind Stucco Dado Panel
入馆年号	1938年，38.40.253
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 899
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	灰泥（Stucco）
尺寸	高 18 1/8 英寸 (46 厘米) 宽 14 英寸 (35.6 厘米)
介绍（中）	这层薄薄的灰泥上的铭文是以库菲克文字的形式呈现的，其中卷须状的形状从字母的尖端延伸出来。这块面板最初出现在伊朗东部城市尼沙普尔一座被称为Sabz Pushan（绿色覆盖物）的土堆中挖掘的建筑的下半部分墙上。Sabz Pushan的发掘发现了一个10世纪的住宅区的一部分，里面有几栋房子和一条小巷这个碎片是在另一个墙壁装饰下发现的，在本例中是一块雕刻的灰泥板（37.40.41）。这些发现为这些空间的居住寿命提供了证据，这些空间通常用新的灰泥层重新装饰，以掩盖随着时间的推移而磨损或变脏的旧表面。
介绍（英）	The inscription on this thin layer of plaster is rendered in a form of Kufic script in which tendril-like forms extend from the tips of letters. The panel originally appeared on the lower half of a wall in one of the buildings excavated in the eastern Iranian city of Nishapur from a mound known as Sabz Pushan (the Green Covered). The excavations at Sabz Pushan uncovered part of a tenth-century residential neighborhood with several houses and an alleyway. This fragment was found was found under another wall decoration, in this case a carved stucco panel (37.40.41). Such finds provide evidence for the longevity of habitation in these spaces, which were often redecorated with fresh layers of stucco to mask older surfaces that had become worn down or dirty with time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。