有鸟和动物的尤尔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有鸟和动物的尤尔
品名（英）	Ewer with Birds and Animals
入馆年号	1939年，39.40.101
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	归属于: 可能是伊朗（Attributed to: probably Iran）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 5 3/4 英寸 (14.5 厘米), max. diam. 4 英寸 (10.2 厘米), 直径 (at rim): 3 5/8 英寸 (9.1 厘米) 直径 (belly): 4 英寸 (10.2 厘米) 直径 (base): 2 15/16 英寸 (7.5 厘米)
介绍（中）	这只母羊装饰着四足动物和圆形鸟类，可能是尼沙普尔制造的，是带有轮切设计的玻璃器皿的最佳例子之一。手柄两侧的两个圆形显示长尾鸟，第三个圆形显示蹲着的狮子。虽然这是在尼沙普尔发现的唯一一个身体周围有圆形图案的玻璃器皿，但其装饰类型可从萨珊和伊斯兰金属制品、纺织品、陶瓷和玻璃的其他例子中得知。挖掘时破碎，它是由大约20块碎片重新组装而成，表面保留着轻微的彩虹色痕迹。
介绍（英）	This ewer decorated with quadrupeds and birds in roundels, probably made in Nishapur, is one of the best examples of glass vessels with wheel-cut designs. The two roundels on either side of the handle show long-tailed birds, and the third bears a crouching lion. While this was the only glass vessel found at Nishapur with a pattern of roundels around its body, the decoration type is known from other examples of Sasanian and Islamic metalwork, textiles, ceramics, and glass. Broken when excavated, it has been reassembled from approximately twenty pieces and its surface retains slight traces of iridescence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。