狮子和蝎子吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	狮子和蝎子吊坠
品名（英）	Pendant with Lion and Scorpion
入馆年号	1940年，40.170.246
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	宽 3/8 英寸 (1 厘米) 直径 3/4 英寸 (1.9 厘米)
介绍（中）	这个小吊坠是在伊朗尼沙布尔出土的，被认为是一个护身符，一个为佩戴者提供保护的物体。一侧是一行类似于阿拉伯语短语的伪铭文，翻译为"除了上帝，没有上帝"。反面的蚀刻设计是狮子和蝎子的象征，可能代表了狮子座和天蝎座的十二生肖，在中世纪的伊朗被认为可以保护它们的主人。
介绍（英）	This small pendant was excavated in Nishapur, Iran, and is believed to be a talisman, an object that provides protection for the wearer. On one side are lines of pseudo-inscriptions resembling the Arabic phrase that translates to "There is no god but God." Etched designs on the verso are symbols of the lion and the scorpion, perhaps representing the Zodiac signs of Leo and Scorpio, which in medieval Iran were thought to protect their owners.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。