珠股 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	珠股
品名（英）	Strand of Beads
入馆年号	1948年，48.101.70
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 1199
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	高 5 3/4 英寸 (14.6 厘米) 宽 4 5/8 英寸 (11.7 厘米) 深 5/8 英寸 (1.6 厘米)
介绍（中）	这些珠子被发现在一起，但在现代环境中被束缚，可能形成了一股念珠，在伊斯兰实践中，念珠有三十三颗或九十九颗，以便于背诵上帝的九十九个名字。这里的垂珠的大小和形状通常用作主垫片和"手柄"，祈祷者可以用它来跟踪电路。
介绍（英）	These beads, found together but restrung in a modern setting, may have formed a strand of prayer beads, which in Islamic practice have either thirty-three or ninety-nine beads to facilitate the recitation of the ninety-nine names of God. The pendant bead here is of the size and form commonly used as the chief spacer and "handle," which the person praying could use to keep track of a circuit.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。