西湖景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	西湖景观
品名（英）	View of West Lake
入馆年号	1972年，1972.179.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kusumi Morikage【1610 至 1700】【日本人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1676
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	.1: 68 3/4 英寸 × 12 ft. 2 3/8 英寸 (174.6 × 371.8 厘米) .2: 69 英寸 × 12 ft. 2 3/8 英寸 (175.3 × 371.8 厘米)
介绍（中）	几个主要的禅寺和其他有文化和历史联系的地方位于中国南宋首都杭州郊区的西湖上。即使在宋朝衰落之后，环湖地区仍然是伟大文化成就的象征。在这组屏幕上，西湖全景出现，仿佛是从城墙底部边缘的一座观景塔上看到的。全景图中分布着不同季节的十幅著名景点的景色。Kusumi Morikage是幕府的官方画家Kano Tan'ý（1602–1672）的弟子，据说他因未知原因离开了Kano学校。这对屏幕并不过时，但其温和、清晰的特征表明，莫里卡奇在职业生涯早期就画过它，后来才发展出他更独特的风格。
介绍（英）	Several major Chan (Japanese: Zen) temples and other places with cultural and historical associations were located on West Lake, on the outskirts of China's Southern Song capital of Hangzhou. Even after the decline of the Song dynasty, the area around the lake remained a symbol of great cultural achievement. On this set of screens, West Lake appears in panorama, as if seen from an observation tower on the city wall along the bottom edge. Ten views of well-known sites in different seasons are distributed within the sweeping view. Kusumi Morikage, a disciple of Kano Tan’yū (1602–1672), official painter to the shogunate, is said to have left the Kano school for unknown reasons. This pair of screens is not dated, but its mild, clear features suggest that Morikage painted it early in his career, before developing his more idiosyncratic style.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。