卡吉亚茶馆的奥森 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡吉亚茶馆的奥森
品名（英）	Osen of the Kagiya Teahouse
入馆年号	1922年，JP1276
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1759 - 公元 1779
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 25 7/8 英寸 (65.7 厘米); 宽 4 7/8 英寸 (12.4 厘米)
介绍（中）	这个柱子印花的窄矩形塑造了一个引人注目的Osen形象，他是江户Kasamori Inari神社Kagiya茶馆的受欢迎女服务员。垂柳的奥森的高度被右侧部分可见的鸟取门的细长立柱所突出。茶楼的柱子、屋顶和灯笼，以及有脚的蛋糕桌，更加限制了版画的面积，同时也识别了被描绘成奥森的女人，增强了她的优雅。灯笼上写着这家店的名字，Kagiya和Oyasumi dokoro，意思是"休息站"。这幅描绘奥森回头看一只飞行中的杜鹃的画面不仅仅是一张快照，而是她迷人魅力和引人注目外表的令人难忘的姿势。这幅版画将美丽的奥森描绘成一个受欢迎的图标，而不是叙事场景的一部分。
介绍（英）	The narrow rectangular shape of this pillar print creates an arresting image of Osen, the popular waitress of the Kagiya teahouse at the Kasamori Inari Shrine in Edo. The height of the willowy Osen is accentuated by the tall slender post of the torii gate partially visible at right. The pillar, roof, and lantern of the teahouse as well as the footed table of cakes restrict the area of the print even more, while simultaneously identifying the woman portrayed as Osen and enhancing her gracefulness. Written on the lantern are the name of the shop, Kagiya, and Oyasumi dokoro, meaning "rest stop." This depiction of Osen turning back to look at a cuckoo in flight is not a mere snapshot but a memorable pose of her essential charm and striking appearance. This print presents the beautiful Osen more as a popular icon than as part of a narrative scene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。