一棵树和四只鸟的Appliqué牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一棵树和四只鸟的Appliqué牌匾
品名（英）	Appliqué Plaque with a Tree and Four Birds
入馆年号	1949年，49.71.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	归属于: 伊朗或伊拉克（Attributed to: Iran or Iraq）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) 宽 2 9/16 英寸 (6.5 厘米) 深 1/16 英寸 (0.2厘米)
介绍（中）	这块小而有力的饰板描绘了纹章鸟，突出了黄铜在中世纪伊斯兰世界的各种用途。鸟类身体和翅膀上的穿孔表明，这个物体曾经是一个贴花，可能是装饰皮革马的装饰物或腰带。
介绍（英）	This small but powerfully rendered plaque depicting heraldic birds highlights the varied uses of brass in the medieval Islamic world. The perforations in the bodies and wings of the birds indicate that this object once functioned as an appliqué, perhaps ornamenting leather horse trappings or a belt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。