带有男人肖像的盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有男人肖像的盘子
品名（英）	Dish with a Portrait of a Man
入馆年号	1957年，57.61.11
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗西北部（Made in: Northwestern Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) 直径 13 5/8 英寸 (34.6 厘米)
介绍（中）	这道菜属于一组被称为库巴奇烧的陶瓷。Kubachi瓷器以高加索的一个村庄命名，在那里发现了大量的陶器，现在人们认为Kubachi器皿实际上是在大不里士生产的。Kubachi风格的一个属性是釉料的不均匀应用，导致表面裂纹。污垢渗入裂缝，使下面的身体变色成褐色。戴头巾的男性青年是中心装饰主题，并以与当代波斯绘画一致的方式描绘，说明了书籍艺术与陶瓷艺术之间的关系。工匠小心翼翼地指出人物头巾带上的阴影，这表明他熟悉这一时期的人物绘画。
介绍（英）	This dish belongs to a group of ceramics known as Kubachi ware. Named for a village in the Caucasus where this pottery was discovered in quantity, Kubachi wares are now thought to have actually been produced in Tabriz. One attribute of the Kubachi style is an uneven application of the glaze that has resulted in a surface-wide crackle. Dirt has seeped into the cracklure, discoloring the underlying body to a brownish tint. A turbaned male youth is the central decorative motif, and is depicted in a manner consistent with contemporary Persian painting, illustrating the relationship between the arts of the book and that of ceramics. The craftsman has taken care to indicate shading in the bands of the figure’s turban, an indication that he was familiar with figural painting of the period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。