带有十二生肖的墨水井 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有十二生肖的墨水井
品名（英）	Inkwell with Zodiac Signs
入馆年号	1959年，59.69.2a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1225
创作地区	归属于: 可能是伊朗（Attributed to: probably Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 5 7/8 英寸 (14.9 厘米) 高 w/o lid: 3 5/8 英寸 (9.2 厘米) 直径 4 9/16 英寸 (11.6 厘米)
介绍（中）	Khurasani金属工人的创新之一是开发了动画铭文，将字母的一部分转化为动物或人形。在这里，盖子上铭文的高字母上点缀着人头。动画铭文的使用向西传播，出现在伊朗西部、伊拉克和叙利亚生产的金属制品上，但从未被其他媒体采用。墨水井的主体上装饰着十二生肖。
介绍（英）	One of the innovations of the Khurasani metalworkers is the development of animated inscriptions, in which parts of letters are transformed into animal or human figures. Here, the tall letters of the inscription on the lid are embellished with human heads. The use of animated inscriptions traveled westward, appearing on metalwork produced in western Iran, Iraq, and Syria, but was never adopted in other media. The body of the inkwell is decorated with the twelve signs of the zodiac.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。