《谢赫·桑安和基督教少女》，来自Mantiq al-Tayr（鸟类语言）的第22v对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《谢赫·桑安和基督教少女》，来自Mantiq al-Tayr（鸟类语言）的第22v对开本
品名（英）	"Shaikh San'an and the Christian Maiden", Folio 22v from a Mantiq al-Tayr (Language of the Birds)
入馆年号	1963年，63.210.22
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Farid al-Din `Attar【1142 至 1220】【伊朗人】
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	归属于: 伊朗, 伊斯法罕（Attributed to: Iran, Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 7 3/8 英寸 (18.7 厘米) 宽 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) Page: 高 12 7/8 英寸 (32.7 厘米) 宽 8 5/16 英寸 (21.1 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	在Mantiq al-tair的另一个故事中，一位苏菲谢赫爱上了一位基督教少女，这位少女让他接受了许多有辱人格的任务来测试他的感情。当他的追随者最终说服谢赫离开时，这位少女意识到自己的错误，于是在他之后踏上了艰难的道路。这幅画描绘了故事中谢赫决定回到她身边，却发现她在路上倒下的那一刻。她奄奄一息地向他道歉，皈依伊斯兰教，并向他告别，而他惊讶的门徒则在一旁看着。
介绍（英）	In another tale from the Mantiq al-tair, a sufi shaikh falls in love with a Christian maiden, who subjects him to many demeaning tasks to test his affections. When his followers finally convince the shaikh to leave, the maiden—realizing the error of her ways—sets off on the arduous path after him. This painting depicts the moment in the story where the shaikh, deciding to return to her, instead discovers her collapsed along the road. With her dying breath she apologizes, converts to Islam, and bids him farewell, while his astonished disciples look on.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。