笔框（横向） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	笔框（横向）
品名（英）	Pen Box (Qalamdan)
入馆年号	1967年，67.206.3a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1825
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/4 英寸. 宽 1 3/4 英寸 (4.4 厘米) 长 9.3/16 英寸 (23.3 厘米)
介绍（中）	在18世纪和19世纪，伊朗见证了漆器生产的激增。彩绘漆器被视为理想的财产和地位象征，由皇室和精英赞助人委托，商业销售并大量出口到国外。漆画家对自己的个人风格感到非常自豪，他们通过签名和日期来证明自己的作品。这个盒子装饰有gul-u-bulbul（鸟和花）设计，其中鸟类坐在树叶和开花果实之间的树枝上。这是一个流行的图案，涵盖了各种各样的漆器，包括笔盒、镜子盒和书籍封面。
介绍（英）	During the 18th and 19th centuries, Iran witnessed a proliferation in the production of lacquer objects. Regarded as desirable possessions and status symbols, painted lacquerwares were commissioned by royal and elite patrons, sold commercially and exported abroad in quantity. Lacquer painters took great pride in their individual styles, which they demonstrated by signing and dating their works. This box is ornamented with the gul-u-bulbul (bird-and-flower) design, wherein birds sit on branches among foliage and flowering fruits. This was a popular motif that covered a wide array of lacquer objects including pen boxes, mirror cases, and book covers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。