阿米达带着信徒的灵魂来到西方天堂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿米达带着信徒的灵魂来到西方天堂
品名（英）	Descent and Return of Amida to Western Paradise with a Believer's Soul (Gōshō mandara)
入馆年号	1975年，1975.268.21
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1290 - 公元 1310
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 44 英寸 × 20 7/8 英寸 (111.8 × 53 厘米) 整体 with mounting: 80 1/2 × 27 3/4 英寸 (204.5 × 70.5 厘米) 整体 with knobs: 80 1/2 × 30 英寸 (204.5 × 76.2 厘米)
介绍（中）	这幅阿米达（梵文：Amitâbha）接受武士熊谷直赞（1141–1208）灵魂的画是基于净土宗创始人Hōnen（1133–1212）记录的一个梦。直赞在根培战争期间的一丁谷之战中尽职尽责但遗憾地杀死了年轻的大野太盛，之后接受了剃度手术，这是日本战争传说中最感人的故事之一。这一版本的raigō（欢迎后裔）主题的独特之处在于在上部增加了返回队伍。阿弥陀的天宿在尘世和空灵的风景中蜿蜒弯曲的构图，显示了镰仓时期佛教画家用人形实现的复杂性和美感。
介绍（英）	This painting of Amida (Sanskrit: Amitâbha) receiving the soul of the warrior Kumagai Naozane (1141–1208) is based on a dream recorded by the founder of the Pure Land sect, Hōnen (1133–1212). Naozane's taking of the tonsure after dutifully but ruefully killing the young Taira no Atsumori at the battle of Ichinotani during the Genpei War is one of the most affecting stories in Japanese war lore. Unique to this version of the raigō (welcoming descent) theme is the addition of the returning procession in the upper section. The sinuously curved composition of Amida's heavenly host amid the earthly and ethereal landscapes shows the complexity and beauty that Kamakura-period Buddhist painters achieved with the human form.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。