景观（直肠）；景观（verso） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	景观（直肠）；景观（verso）
品名（英）	Landscape (recto); Landscape (verso)
入馆年号	1993年，1993.327
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Perugino (Pietro di Cristoforo Vannucci)【1469 至 1523】【意大利人】
创作年份	公元 1489 - 公元 1490
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	8 1/16 × 11 英寸 (20.4 × 28 厘米)
介绍（中）	乔治·戈德纳（George Goldner）在1992年的拍卖会上发现了这幅树木繁茂的山丘下降到河流的视图，是艺术家绘制的风景画中极为罕见的例子，并以精致的明暗对比技术绘制，在黑暗的地面上用棕色墨水和白色绘制，充满了大气效果。佩鲁吉诺的《圣伯纳德的愿景》（慕尼黑老陈列馆）的背景中出现了一个非常相似的图案，这是一幅大约 1489 年为圣玛丽亚马达莱娜迪塞斯特洛西多会教堂的纳西教堂绘制的祭坛画，现在被称为佛罗伦萨附近的圣玛丽亚马达莱娜德帕齐。佩鲁吉诺是拉斐尔的老师（他比他活得更久），也是十五世纪后期意大利各地顾客最需要的画家之一，佩鲁吉诺在罗马、佩鲁贾、博洛尼亚、克雷莫纳和佛罗伦萨以及他的家乡翁布里亚和马尔凯斯地区的小城镇创作了主要作品。他最出名的是他优雅的人物构图，设置在巨大的建筑背景和景观中，营造出精致宁静、田园诗般的氛围，他的赞助人无疑钦佩。（Carmen C. Bambach，2008，2014年修订）
介绍（英）	Discovered by George Goldner at auction in 1992, this view of wooded hills descending toward a river is an extremely rare example of a landscape drawing by the artist, and is drawn in a delicate chiaroscuro technique with brown ink and white on a dark ground, full of atmospheric effects. A very similar motif appears in the background of Perugino's Vision of Saint Bernard (Alte Pinakothek, Munich), an altarpiece painted about 1489 for the Nasi Chapel in the Cistercian church of Santa Maria Maddalena di Cestello, known now as Santa Maria Maddalena dei Pazzi, near Florence. The teacher of Raphael (whom he outlived) and one of the painters in highest demand by patrons throughout Italy in the late fifteenth century, Perugino produced major works in Rome, Perugia, Bologna, Cremona, and Florence, as well as in the smaller towns of his native regions of Umbria and the Marches. He is best known for his graceful figural compositions set within monumental architectural backdrops and landscapes which create the exquisitely serene, idyllic mood that his patrons no doubt admired. (Carmen C. Bambach, 2008, revised 2014)