“Zal解释了Magi的奥秘”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第87v页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Zal解释了Magi的奥秘”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第87v页
品名（英）	"Zal Expounds the Mysteries of the Magi", Folio 87v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp
入馆年号	1970年，1970.301.14
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	制造于: 伊朗, 大不里士（Made in: Iran, Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 10 15/16 英寸 (27.9 厘米) 宽 7 1/8 英寸 (18.1 厘米) Page: 高 18 1/2 英寸 (47 厘米) 宽 12 9/16 英寸 (31.9 厘米) Mat: 高 22 英寸 (55.9 厘米) 宽 16 英寸 (40.6 厘米) Frame: 高 23 英寸 (58.4 厘米) 宽 17 英寸 (43.2 厘米)
介绍（中）	为萨法维统治者沙阿·塔赫马斯普（Shah Tahmasp，1524-76 年在位）制作的《沙赫纳玛》是这首关于伊朗传奇国王的诗歌最豪华的十六世纪副本。它花了二十多年的时间才完成，涉及两代最好的萨法维艺术家，包括这里的画家卡迪米，他为沙阿塔马斯普（Shah Tahmasp）参与了许多项目。在这幅画中，主人公扎尔向坐在宝座脚下的聪明贤士寻求关于他嫁给鲁达巴的愿望的建议。
介绍（英）	The Shahnama made for the Safavid ruler Shah Tahmasp (r. 1524–76) is the most luxurious sixteenth‑century copy of this poem about the legendary kings of Iran. It took more than twenty years to complete and involved two generations of the best Safavid artists, including Qadimi, painter of the scene here, who worked on many projects for Shah Tahmasp. In this painting, the hero Zal seeks advice on his wish to marry Rudaba from the wise Magi, seated at the foot of his throne.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。