“Bahram Gur之前的Khaqan俘虏”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第578页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Bahram Gur之前的Khaqan俘虏”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第578页
品名（英）	"The Khaqan Captive Before Bahram Gur", Folio 578r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp
入馆年号	1970年，1970.301.64
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1505 - 公元 1560
创作地区	制造于: 伊朗, 大不里士（Made in: Iran, Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 7 11/16 英寸 (19.5 厘米) 宽 6 11/16 英寸 (17 厘米) Entire Page: 高 18 5/8 英寸 (47.3 厘米) 宽 12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	据他的间谍说，伊朗的敌人钦的Khaqan和他的军队在梅尔夫附近的一块田野里扎营。巴赫拉姆·古尔和他的士兵在伊朗各地行军，让可汗的军队完全措手不及。卡坎和他的许多贵族被俘，战利品被巴赫拉姆古尔的军队瓜分。在这里，卡坎的俘虏将他带到巴赫拉姆古尔，骑着一匹富丽的马，而号角吹响，战斗在背景中随之而来。在Shahnama项目的第二任主管Mir Musavvir的影响下，Abu'l Qasim淡化了他的土库曼人过度行为，并符合这幅插图中清醒的装饰风格。
介绍（英）	According to his spies the Khaqan of Chin, Iran’s enemy, and his army were camped in a field near Merv. Bahram Gur and his soldiers marched across the breadth of Iran and caught the Khaqan’s army completely off guard. The Khaqan and many of his nobles were captured and the booty divided amongst the troops of Bahram Gur. Here the Khaqan’s captors lead him to Bahram Gur, astride a richly caparisoned horse, while horns blow and the battle ensues in the background. Under the influence of Mir Musavvir, the second supervisor of the Shahnama project, Abu'l Qasim toned down his Turkmen excesses and conformed to a sober decorative style in this illustration.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。