带有Cartouche边框的地毯碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有Cartouche边框的地毯碎片
品名（英）	Fragment of a Carpet with Cartouche Border
入馆年号	1970年，1970.302.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1599
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	长 43 1/4 英寸 (109.9 厘米) 宽 49 英寸 (124.5 厘米)
介绍（中）	这张地毯在缠绕的茎、鸟和中国云带上开满了花朵，密密麻麻地覆盖了整个深红色的地面。类似的图像出现在十六世纪伊朗的其他媒体作品中，包括绘画和书籍装订，它提到了狩猎和花园在萨法维精英生活中的作用。虽然这块地毯只剩下一部分，但沿其边界的多叶漩涡装饰进一步反映了这一主题。
介绍（英）	This carpet bears flowers on winding stems, birds, and Chinese cloud bands in a dense arrangement covering the entirety of its deep red ground. Similar imagery appears on works executed in other media, including in painting and bookbinding, from sixteenth century Iran, where it references the role of hunting and gardens in the lives of Safavid elite. Although only a fragment of this carpet remains, polylobed cartouches along its border further reflect this theme.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。