《Isfandiyar Slays Arjasp》，《国王的书》对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《Isfandiyar Slays Arjasp》，《国王的书》对开本
品名（英）	"Isfandiyar Slays Arjasp", Folio from a Shahnama (Book of Kings)
入馆年号	1974年，1974.290.29
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1305 - 公元 1365
创作地区	归属于: 伊朗, 可能是伊斯法罕（Attributed to: Iran, probably Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 8 1/16 英寸 (20.5 厘米) 宽 5 5/16 英寸 (13.5 厘米) Painting: 高 1 13/16 英寸 (4.6 厘米) 宽 4 1/4 英寸 (10.8 厘米)
介绍（中）	伊斯凡迪亚尔王子的姐妹们被图兰尼亚酋长阿尔贾普监禁在布拉森监狱。王子伪装成一个商人，带着一辆满载理想货物和珍宝的商队，能够进入这座神奇的坚不可摧的监狱。他释放了藏在商队箱子里的部队，他们占领了Brazen Hold，杀死了所有的防御者；伊朗英雄亲自派遣了应受谴责的阿尔贾普。在史诗中，堡垒中的战斗发生在夜深人静的时候，阿尔贾普被喧闹声吵醒，穿上盔甲。然而，在这里，他刚刚被伊斯凡迪亚尔从王位上拖下来，伊斯凡迪亚拉抓住他的头发，用剑将他劈开；因此，叙事的精神是动态呈现的，即使一些细节被改变了。
介绍（英）	Prince Isfandiyar's sisters were imprisoned in the Brazen Hold by the Turanian chieftain Arjasp. Disguised as a merchant with a caravan laden with desirable goods and treasures, the prince is able to enter the magically impregnable prison. He releases his troops, which are hidden in the caravan boxes, and they capture the Brazen Hold, killing all its defenders; the Iranian hero personally dispatches the reprehensible Arjasp. In the epic, the battle in the fortress takes place in the dead of night, with Arjasp wakened by the din and strapping on his armor. Here, however, he is shown having just been dragged down from his throne by Isfandiyar, who holds him by the hair while cleaving him with his sword; thus the spirit of the narrative is dynamically presented, even if some details are altered.