香水喷洒器（Qumkum） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	香水喷洒器（Qumkum）
品名（英）	Perfume Sprinkler (Qumqum)
入馆年号	1977年，1977.164
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1275
创作地区	归属于: 可能是叙利亚（Attributed to: probably Syria）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 10 1/4 英寸 (26 厘米) 宽 5 1/4 英寸 (13.4 厘米) 深 3 1/4 英寸 (8.3 厘米) 重 5.5 盎司 (155.9 g)
介绍（中）	这种环形瓶体的长颈玻璃瓶本应用于传播玫瑰水或其他与水混合的芳香物质。玫瑰水被用来做饭，也被用作在用餐结束时洒在客人身上的香水。11世纪末至13世纪中期，叙利亚生产的这种洒水器反映了宫廷礼仪的另一个方面，在这种礼仪中，各种形式的吸引力都受到了重视。
介绍（英）	This long-necked glass bottle with a ring-shaped body would have been used for disseminating rosewater or another aromatic substance mixed with water. Rosewater was used for cooking and as a perfume to be sprinkled on guests at the end of a meal. The production of such sprinklers in Syria from the late eleventh to the mid-thirteenth century reflects another aspect of courtly manners in which attractiveness in all its forms was prized.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。