三种祈愿用具：香炉、烛台和花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三种祈愿用具：香炉、烛台和花瓶
品名（英）	Three Votive Implements: Incense Burner, Candlestick, and Vase
入馆年号	1894年，94.19b–f
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	b: 高 11 5/16 (28.7 厘米); 宽 (at handles) 3 3/4 英寸 (9.5 厘米) c: 高 11 3/8 英寸 (28.9 厘米); 宽 (at handles) 3 13/16 英寸 (9.7 厘米) d: 高 5 3/8 英寸 (13.6 厘米); 宽 (at handles) 5 3/16 英寸 (13.2 厘米) e: 高 5 5/16 英寸 (13.5 厘米); 宽 5 1/8 英寸 (13.1厘米) f: 高 6 9/16 英寸 (16.7 厘米); 宽 (at handles) 5 1/4 英寸 (13.3 厘米)
介绍（中）	这套还愿用具包括象征壁龛的装饰惯例，源于古印度向神献祭的习俗。这种安排在日本的使用可以追溯到镰仓时期（1185-11333），当时禅宗寺庙的标准做法是在佛像之前放置祭品。在室町时期（1392-1573），随着宗教建筑进入世俗环境，这些器具成为象征壁龛正式装饰的一部分。
介绍（英）	This set of votive implements comprises a decorative convention for the tokonoma alcove and is derived from the ancient Indian practice of offering gifts to a deity. The use of this arrangement in Japan can be traced to the Kamakura period (1185–1333), when it was standard practice in Zen temples to place offerings before an image of the Buddha. With the spread of religious architecture into secular contexts in the Muromachi period (1392–1573), the implements became part of the formal decoration of the tokonoma alcove.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。