《金鸡寺传说》中的场景（金鸡engi emaki） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《金鸡寺传说》中的场景（金鸡engi emaki）
品名（英）	Scene from The Illustrated Legends of Jin’ōji Temple (Jin’ōji engi emaki)
入馆年号	1975年，1975.268.36
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1336 - 公元 1392
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	13 1/2 x 114 1/2 英寸 (34.3 x 290.8 厘米)
介绍（中）	神王寺是一座小寺庙，位于今大阪西南部的山脚下。这个来自更长的手卷的扩展部分来自一个多卷轴集，展示了寺庙及其创始人的传说。在寺庙建筑群的全景中，僧侣，朝圣者和普通官员从右到左走向金殿，参加一年一度的大弥勒会议，会上诵读佛经并举行仪式以保护国家。这些人物以活泼的风格绘制，其特点是强烈的轮廓充满了浅色。景观、建筑和虔诚实践在寺庙环境中的和谐融合是卷轴的标志。
介绍（英）	Jin’ōji is a small temple located at the foot of a mountain southwest of present-day Osaka. This extended section from a much longer handscroll is from a multi-scroll set that illustrates the legends of the temple and its founders. In this panoramic view of the temple complex, monks, pilgrims, and lay officials move from right to left toward the Golden Hall for the annual Great Maitreya Meeting, at which Buddhist scriptures were recited and ceremonies performed for the protection of the nation. The figures are painted in a lively style characterized by strong contours filled with light washes of color. The harmonious blend of landscape, architecture, and devotional practice in a temple setting is a hallmark of the scroll.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。