后视镜壳体 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	后视镜壳体
品名（英）	Mirror Case
入馆年号	2009年，2009.170
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Zain al-'Abidin【1815 至 1899】【伊朗人】
创作年份	公元 1820 - 公元 1870
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 9 1/4 英寸(23.5 厘米) 宽 5 5/16 英寸 (13.5 厘米)
介绍（中）	在18世纪和19世纪，伊朗见证了各种漆器生产的激增。彩绘漆器被视为理想的财产和地位象征，由皇室和精英赞助人委托，商业销售并大量出口到国外。漆画家对自己的个人风格感到非常自豪，他们通过签名和日期来证明自己的作品。这幅画是由一位艺术家创作的，他在他的作品"Ya Zayn al-'Abidin"上签名，日期为"sana 1206"（公元1844-1845年）。这个镜盒的正面和背面都装饰着gul-u-bulbul（鸟和花）设计，其中一只夜莺坐在郁郁葱葱的树叶中。百叶窗的内部包含一幅壮观的小花画，这些小花围绕着一个大虹膜，右上角有一只蝴蝶。这幅画是三个彩绘表面中最突出的。
介绍（英）	During the 18th and 19th centuries Iran witnessed a proliferation in the production of a wide array of lacquer objects. Regarded as desirable possessions and status symbols, painted lacquerwares were commissioned by royal and elite patrons, sold commercially and exported abroad in quantity. Lacquer painters took great pride in their individual styles, which they demonstrated by signing and dating their works. This one has been created by an artist who signed his work "Ya Zayn al-`Abidin" and dated it "sana 1206" (the year A.D. 1844–1845.) This mirror case is ornamented on the front and back with the gul-u-bulbul (bird-and-flower) design, wherein a nightingale sits in the midst of lush foliage. The inside of the shutter contains a spectacular painting of small flowers grouped around a large iris, with a butterfly in the upper right corner. This painting is the most outstanding of the three painted surfaces.