四褶地毯设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四褶地毯设计
品名（英）	Carpet with Quatrefoil Design
入馆年号	2009年，2009.458.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区	归属于: 土耳其西部（Attributed to: Western Turkey）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	高 69 英寸 (175.3 厘米) 宽 46 英寸 (116.8 厘米)
介绍（中）	这条小地毯在红色地面上展示了一个深蓝色的大型四重折叠设计，该设计延伸到中心场地的整个宽度，而其上下端边缘则填充了部分卡通图案。各种高度风格化的花卉图案装饰着较大的蓝色图案和红色地面。花朵强烈的几何渲染使其难以辨认。然而，与早期的Ushak地毯的四重叶设计（例如，见1972.80.4）相比，观众可以区分莲花、鸢尾花和裂掌。这种地毯的小尺寸、不规则性和设计的简化证实了它是在一个村庄里制作的，在那里，人们知道女性而不是男性建立了小作坊。
介绍（英）	This small carpet shows a large quatrefoil design in dark blue on a red ground that stretches across the entire width of the center field, while partial cartouche-like medallions fill the upper and lower-end edges of it. Various highly stylized floral motifs decorate the larger blue motifs and the red ground. The strong geometric rendering of the flowers makes their identification difficult. However, the comparison with earlier Ushak carpets with quatrefoil designs (see for example 1972.80.4), allows the viewer to distinguish lotus flowers, fleur-de-lis and split-palmettes. The small size, the irregularity and the simplification of design of this rug confirm that it was made in a village, where women are known rather than men to have established small workshops.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。