鹌鹑和小米 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鹌鹑和小米
品名（英）	Quail and Millet
入馆年号	1936年，36.100.45
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kiyohara Yukinobu【1643 至 1682】【日本人】
创作年份	公元 1667 - 公元 1682
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	46 5/8 x 18 3/4 英寸 (118.4 x 47.6 厘米)
介绍（中）	宁静弥漫在这种对传统主题的微妙演绎中。幸信是江户时代为数不多的知名女画家之一，是杰出画家森影楠美（约1620-1690）的女儿。像她的父亲一样，她以个人的方式重新创作了室町水墨画的传统主题。在这里，不对称的构图和现实主义让人想起十二世纪中国对该主题的学术原型，但Yukinobu的处理因其在鹌鹑和轻轻摇曳的谷物秸秆的性情中微妙的家庭和谐暗示而与众不同。
介绍（英）	Tranquility pervades this delicate rendition of a traditional subject. Yukinobu, one of the few known female painters of the Edo period, was the daughter of Kusumi Morikage (ca. 1620–1690), a distinguished painter. Like her father, she reworked conventional themes from Muromachi ink painting in a personal manner. Here, the asymmetrical composition and realism recall twelfth-century Chinese academic prototypes of the subject, but Yukinobu’s treatment is distinctive for its delicate hint of domestic harmony in the disposition of the quail and the gently swaying stalks of grain.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。