在葫芦架下享受晚凉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在葫芦架下享受晚凉
品名（英）	Enjoying the Evening Cool under a Gourd Trellis
入馆年号	1975年，1975.268.129
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyohiro【1763 至 1828】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1828
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 33 1/4 x 11 英寸 (84.5 x 27.9 厘米) 整体 with knobs: 65 1/8 x 16 1/2 英寸 (165.4 x 41.9 厘米)
介绍（中）	Toyohiro以其对厌世美女的创造性和微妙的描绘而闻名，在这里捕捉了一对享受凉爽夜晚的夫妇生活中的时刻。两人看起来都很放松;丈夫正要唱歌，而他的妻子则在给自己扇风，似乎要喝一口酒。看似纯风俗画的精美典范，却体现了日本根深蒂固的传统，其中绘画与诗歌密切相关，在这种情况下，木下崇史（1569-1649）的流行诗句：在晚瓜花的格子下，一个穿着衬衫的男人和一个穿着衬裙的女人，享受夜晚的凉爽。
介绍（英）	Known for his creative and subtle depictions of world-weary beauties, Toyohiro here captures a moment in the lives of a couple enjoying a cool evening. Both look relaxed; the husband is about to sing, while his wife, fanning herself, appears to be asking for a sip of wine. Seemingly an exquisite example of pure genre painting, it actually manifests a deeply rooted Japanese tradition in which painting is intimately linked to poetry, in this case a popular verse by Kinoshita Chōshōshi (1569–1649): Under a trellis of evening gourd blossoms, A man in a shirt and a woman in a petticoat, Enjoy the cool of evening.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。