圣克里斯多福与婴儿基督 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣克里斯多福与婴儿基督
品名（英）	Saint Christopher and the Infant Christ
入馆年号	1975年，1975.1.115
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Dieric Bouts【1457 至 1475】【荷兰人】
创作年份	公元 1474 - 公元 1488
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 15 1/4 x 10 1/8 英寸 (38.7 x 25.7 厘米); painted surface 14 5/8 x 9 5/8 英寸 (37 x 24.5 厘米)
介绍（中）	传说圣克里斯托弗是一位身材魁梧的迦南人。克里斯托弗（Christopher），名字的意思是"基督承载者"，用他的巨大力量运送弱者和穷人过河。有一次，圣人答应帮助一个孩子渡过危险的水域，但随着克里斯托弗的移动，这个男孩变得越来越重。经过这段艰辛但成功的旅程，男孩发现自己就是婴儿基督。在这里，这位圣人皱起的眉头和对手杖的依赖传达了他在拍打的海浪上背负的巨大负担——世界的重量。这幅图像与Dieric和Aelbert Bouts及其圈子创作的另外两幅圣人画作有关：《三贤士崇拜》三联画（也称为《布拉班特之珠》）的右翼，以及摩德纳Estense美术馆的一幅面板。
介绍（英）	Legend describes Saint Christopher as a Canaanite of giant stature. Using his great strength, Christopher, whose name means ‘Christ-bearer’, ferried the weak and the poor across a river. On one occasion, the saint undertook to help a child across the treacherous water, but as Christopher moved, the boy became heavier and heavier. After the laborious but successful journey, the boy revealed himself to be the Infant Christ. Here, the saint’s furrowed brow and reliance on his walking staff communicate the great burden – the weight of the world – he carries over the lapping waves. This image is linked to two other paintings of the saint that are attributed to Dieric and Aelbert Bouts and their circle: the right wing of the Adoration of the Magi triptych (also known as the Pearl of Brabant) and a panel in the Galleria Estense, Modena.