Roundel公司 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Roundel公司
品名（英）	Roundel
入馆年号	1975年，1975.1.2444
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1700
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	54 x 42.5 厘米 (21 1/4 x 16 3/4 in)
介绍（中）	这件15世纪的圆形与雷曼收藏中的其他三件（1975.1.2441、1975.1.2442、1975.1.2 443）一起，被镶嵌在深红色天鹅绒的矩形面板上，刺绣并以全背带装饰，形成了17世纪的百合花和叶子图案。其中两个长方形用镀金金属胶带装饰，直接连接在一张软垫沙发上；另外两个被做成垫子，毫无疑问是为同一张沙发做的。每一个圆形都有一个半身像。四个人像都有教堂的模型，其中三个戴着主教的斜接，第四个戴着红衣主教的帽子。圆形图案最有可能曾经是一条孤儿院的带子或十字架的一部分，或者是一个躺椅或一个镜架上的十字架，尽管它们也可能是一个吊坠的边界或一个达尔玛琴上的服装的一部分。
介绍（英）	This fifteenth-century roundel, together with three others in the Lehman Collection (1975.1.2441, 1975.1.2442, 1975.1.2443), was appliquéd to rectangular panels of dark red velvet embroidered and couched in allover strapwork forming fleur-de-lis and leaf patterns, dating to the seventeenth century. Two of the rectangles, finished with gilt metal tape, were attached directly to an upholstered couch; the other two were made into cushions, no doubt for the same couch. Each of the roundels contains a half-length figure. All four figures hold models of churches, three of them wear bishops' miters and the fourth, a cardinal's hat. The roundels were most likel once part of an orphery band or cross on either a chasuble, or a cope, although they also could have been parts of the border of an antependium or the apparels on a dalmatic.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。